Passa ai contenuti principali

#LaStranieraGDL Recap tappa #1 + inizio tappa #2

Buona sera bellissimi! Spero possiate scusare l'orario. Purtroppo mi sono presa un'influenza con tanto di febbre (e io non avevo la febbre da tipo dieci anni.. #mainagioia) e sono rimasta indietro di qualche capitolo, che sono riuscita a recuperare soltanto oggi. Bando alle ciance, iniziamo subito!
RIEPILOGO E IMPRESSIONI PRIMA TAPPA
I primi capitoli hanno introdotto la vita nel "presente" di Claire Beauchamp e del marito Frank Randall. Nonostante abbiano passato anni (se non ricordo male sette?) lontani a causa della seconda guerra mondiale e siano stati solo tre giorni insieme dopo le nozze, i due sembrano avere molta chimica. Personalmente io penso che questo aspetto giocherà un ruolo fondamentale nella loro relazione. Infatti quando Claire torna indietro nel tempo incontra il famoso parente Jonathan Randall di cui non fa che blaterare il marito. Eppure questo antenato non è esattamente come lo racconta Frank, anzi sembra essere un uomo crudele e dal dubbio morale. E qui azzardo un ipotesi. E se Frank non fosse la persona che Claire in realtà conosce (conosce è un parolone)? Anche se lei lo descrive come un uomo dolce e passionale, è possibile che in realtà nasconda nel profondo un'altra natura che lo rende simile all'antenato? 
Passando alla Claire nel passato, la ragazza si ritrova nelle vecchie Highlands del settecento, dove inglesi e scozzesi sono in lotta tra di loro. Viene accolta dagli scozzesi, ma con qualche riserva, infatti Colum McKenzie, capo clan del gruppetto che l'ha trovata, nutre ancora dei dubbi su Claire, ma ciononostante non le nega un tetto sotto il quale vivere, anche perché le conoscenze mediche della donna gli sono molto utili. Altro personaggio importante, molto importante, è Jamie di cui si è occupata più volte Claire. Di Jaime sappiamo che è un "fuorilegge", infatti c'è una taglia sulla sua testa perché gli inglesi credono che abbia ucciso uno dei loro uomini. Sappiamo che i suoi genitori sono morti e che dovrebbe essere imparentato con i McKenzie, anche se personalmente al riguardo sono ancora confusa. Il vero nome di Jamie McTravish  non dovrebbe essere questo, ma lui si fa chiamare così per non dare nell'occhio. E poi ci sarà un motivo per il quale era restio a fare il giuramento e personalmente credo che sotto sotto ci sia molto di più di quello che racconta.

E adesso le domande che mi frullano nella testa dopo la lettura di questi dieci capitoli. 
  • Come è riuscita Claire a tornare indietro nel tempo? Perché proprio lei e perché esattamente in quel periodo? La sera in cui Claire ascolta gli scozzesi narrare di alcune leggende popolari la sua attenzione viene richiamata da storie in cui donne sembrano comparire e scomparire. Lei fa un'ipotesi. Solo le donne possono andare indietro nel tempo? Personalmente mi sembra molto improbabile, però Frank, che era stato anche lui nel luogo con le pietre (scusatemi, ma ancora faccio fatica a distinguere i nomi ^^"), non è tornato indietro nel tempo, anche se non lo sappiamo con precisione. Secondo voi c'è un motivo per il quale è stata teletrasportata? E le "sacerdotesse" mentre compivano il rituale hanno aperto di proposito un varco temporale perché erano consapevoli della presenza di Claire? E se sì, cosa volevano fare di preciso? Forse cambiare un evento del passato? O forse era necessario che Claire venisse spedita nel passato per cambiare alcuni eventi che le avrebbero permesso di rendere il presente così come era? 
  • L'episodio del fantasma nei primi capitoli. Frank nei primi capitoli dice di aver visto un fantasma. Secondo voi aveva bevuto un bicchiere di troppo o ne aveva davvero visto uno?  E, se sì, chi era secondo voi quell'uomo? La risposta più scontata sarebbe Jaime, eppure non riesco a trovare il nesso. 
  • Colum McKenzie. Non so perché, ma questo personaggio secondo me ha un ruolo più importante di quello che lascia intendere. Ricordo che mi aveva dato la stessa impressione nella serie tv (e, per chi se lo stesse chiedendo, ho visto tre episodi circa due anni fa e li ricordo vagamente, anche grazie al libro.. e se memoria non mi inganna, gli episodi che vidi erano molto fedeli alla storia). Un pensiero che mi è passato per la testa è che forse è attratto da Claire. E' vero che la tiene sott'occhio perché non si fida ciecamente, ma, se quello che pensa Claire e anche molti popolani è la verità - e cioè che il figlio di Colum in realtà non è suo, ma del fratello - è possibile che lo faccia perché porta rancore alla moglie e al fratello. Mi sembra un uomo molto astuto per non accorgersi di un tale tradimento, a meno che non fosse consapevole all'epoca o non lo sia adesso. 
  • Geillis Duncan. Che sia veramente una strega e ne sa più di quanto lasci intendere su Claire?  
E' questo è tutto. Per quanto riguarda i personaggi, devo ammettere che ce ne sono un paio interessanti, da Jamie ai fratelli McKenzie, mentre Claire non riesco ancora a capire se mi piaccia o meno. A livello di storia mi sta coinvolgendo molto e sono curiosa di sapere dove andrà a parare l'autrice. A proposito, il suo stile mi piace. Non sapevo cosa aspettarmi, ma il fatto che sia scorrevole e allo stesso tempo non manchino i dettagli più succulenti della storia me lo ha fatto apprezzare fin da subito.

E adesso la parola a voi. Esprimete i vostri pareri, dubbi, domande (senza ovviamente fare spoiler se siete avanti con i capitoli) e vi risponderò con piacere, così come un partecipante qualsiasi può darvi una risposta (d'altronde è proprio questo lo scopo del gruppo). Se mi sono dimenticata qualcosa fatelo presente nei commenti, purtroppo non ho un'ottima memoria :D.
Post iniziale
Prossima tappa il 17 Novembre! Leggere la terza parte, ovvero da capitolo 11 a capitolo 23. Buona lettura!

Commenti

  1. Ciao Giusy. Anche io mi sono posta alcune delle tue domande e non nego che la voglia di proseguire la lettura è stata forte.

    Inizialmente Claire mi stava sulle scatole. Mi sembrava superficiale, che non le interessasse nulla che non fosse strettamente legato a lei e quando il marito provava a coinvolgerla (piuttosto normale in un rapporto di coppia) lei lo ignora, trattandolo veramente in malo modo.

    Nel momento in cui però "salta" nel Cerchio di Pietre inizia a starmi più simpatica, probabilmente perchè si esprime come una donna dai facili costumi del 1700... e non so, ma mi viene da ridere.

    Ho letto che molte si sono innamorate subito del bel Jamie. A me per il momento non mi sa nè di carne nè di pesce. Devo ancora inquadrarlo e capire chi è in realtà.

    I fratelli McKenzie, d'altro canto, mi han fatto pensare molto. Colum penso che avrà un ruolo chiave essendo anche il padrone del castello di cui Claire è ospite.

    Mrs. Duncan invece credo sarà il personaggio fondamentale per Claire per ricongiugersi con Frank (se mai lo farà) ma anche per tenerla legata alla sua nuova vita, non riesco a spiegartelo a parole.

    E che dire dell'ambientazione? Le Highlands, uno scorcio della Scozia a dir poco meraviglioso. Mi piacerebbe davvero visitarle, un giorno.

    Ci leggiamo nella seconda tappa!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Claire ammetto che all'inizio mi ha dato la stessa impressione, mentre adesso non so..devo ancora inquadrarla per bene.
      Nemmeno io mi sono innamorata di Jaime, al momento mi sembra un personaggio interessante, ma sono anche sicura che ci sia molto di più di quello che lascia vedere.

      Ho capito cosa intendi per Mrs. Duncan, una sorta di guida per la nostra protagonista :3

      Elimina
  2. Ottime osservazioni le tue Giusy. Di Jamie anch'io sono rimasta colpita poco all'inizio forse perchè sembra un personaggio marginale, solo una pesona che Claire incontra in mezzo ad altri. Sarà dopo che verrà alla luce il suo vero io e allora ... Avendo letto i libri non voglio fare spoiler di nulla.
    Le ambientazioni sono bellissime e quando Claire oltrepassa le pietre credo sia il momento più interessante perchè all'inizio sembra una normalissima storia con niente di particolare, invece poi diventa a quel punto più avvincente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, è vero. E' come se fosse un personaggio qualunque e in questo modo non abbiamo nessuna relazione affrettata :D
      Sì, le Highlands sono bellissime *_*

      Elimina
  3. Ciao Giusy, finalmente mi sono messa in pari con i capitoli. Concordo con te su molte delle domande che ti poni, sicuramente Jamie nasconde qualcosa e sono molto curiosa di scoprire chi è realmente. Il personaggio di Colum mi piace moltissimo e credo che sarà molto importante per la storia, come probabilmente suo fratello.
    Secondo me il fantasma visto da Frank potrebbe effettivamente essere uno dei personaggi incontrato da Claire nel passato... Ma quindi anche lei riuscirà a tornare indietro? se riuscisse a capire come funzionano le pietre e i viaggi nel tempo, chissà...
    Concordo con te, la Gabaldon ha uno stile scorrevole e coinvolgente... Ma lo sapevi che la serie è composta da 15 libri?! Aiuto....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, sapevo che non fosse una serie breve ma...15 libri? AIUTO
      Be', credo che prima o poi Claire riuscirà a tornare alla sua epoca! Magari, come dici tu, se riuscisse a capire come fare per viaggiare nel tempo, potrebbe essere possibile!!

      Elimina
  4. Ciao Giusy! Avrei voluto commentare prima ma non sono riuscita a prendere in mano il pc questi giorni. >_<
    Comunque la lettura mi sta piacendo abbastanza e quando avevo finito i capitoli previsti non mi sembrava possibile di aver letto così tanto: sarà che lo leggo dall'ebook e non me ne rendo conto ma non pensavo fossero più di una sessantina di pagine!
    I personaggi non li riesco ancora a inquadrare bene anche se Claire mi sta piacendo di più man mano che va avanti la storia; invece, Jaime non lo capisco ancora bene ma sono curiosa di conoscerlo di più!
    Per quanto riguarda il "fantasma" che vede Frank penso sia effettivamente Jaime o comunque qualcuno che Claire incontra nella Scozia del 1700: la cosa che mi incuriosisce di più è appunto come abbia fatto a tornare indietro e, se si è fermato a guardare Claire vuol dire che in qualche modo la conosce e che quindi il loro incontro nel passato sia già avvenuto. Sto cercando di non pensarci più di tanto finché non saprò la verità perché altrimenti ne esco matta. XD
    Non vedo l'ora di continuare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. oddio, adesso sono curiosa! Quante pagine abbiamo letto? Io non riesco a vederle dal kindle (odio questo fatto, sigh!)!

      Sul fantasma anch'io la penso così! Sto morendo dalla curiosità di scoprirlo XD speriamo che non dobbiamo tipo aspettare una decina di libri lol

      Elimina
    2. Anche io dal kindle non riesco proprio a capire quante pagine sto leggendo. Credo però che presto acquisterò una copia cartacea. Il romanzo merita. E soprattutto proseguirò con la saga.

      Elimina
    3. Già, piacerebbe anche a me, però mi sa che al momento dovrò accontentarmi dell'ebook, sigh!

      Elimina
  5. Claire per il momento è un personaggio che mi piace. Una donna in gamba, molto attiva. Mi piace il fatto che abbia anche questa propensione per la medicina. Credo che solo una donna forte e con carattere possa, non solo accettare un simile salto temporale senza diventare pazza, ma anche diventare una infermiera di guerra. Trovo che sia statico invece il povero Frank, che infondo nonostante le sue ossessioni, mi sta simpatico. Poveretto chissà come si starà preoccupando per sua moglie. Claire e Frank però sembrano quasi due estranei, sarà che la guerra li ha tenuti a lungo separati. Jaime invece mi piace molto. Lo trovo un ragazzo coraggioso, dolce, gentile, buono. Un ragazzo pronto a sacrificarsi per tutti. Il linguaggio di Claire degno di un rozzo marinaio è fantastico. Immagino le cene di accademici di Frank e il bel linguaggio della moglie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. C'è da dire però che ancora non abbiamo avuto la possibilità di conoscere bene Frank! Anche a me tutto sommato fa simpatica, anzi il suo amore per la storia me lo fa piacere di più!
      Sul linguaggio di Claire non mi esprimo XD diciamo che la gente che dice parolacce in pubblico mi dà un po' i nervi perché mi sa di esibizionista, quindi non so XD

      Elimina
    2. Però secondo me questo aspetto è dovuto al tipo di vita fatto negli ospedali da campo negli ultimi anni. Ha assunto toni e comportamenti poco consoni, diciamo. Lei e il marito mi sembrano una coppia male assortita... Lui però, per il momento, mi fa tanta tenerezza. Frank intendo.

      Elimina
    3. Uhm, non saprei. Abbiamo visto davvero poco di loro due (Frank e Claire), quindi è difficile dare un parere. Certo, di fronte Jamie Frank impallidisce, però è anche vero che non conosciamo bene quest'ultimo :)

      Elimina

Posta un commento

Scrivi pure il tuo parere. Risponderemo appena possibile! Se non vedi subito il tuo commento è perché si trova in attesa di moderazione; lo vedrai solo una volta che sarà approvato (approvo TUTTI i commenti tranne lo spam; inoltre facendo così riusciamo a rispondere anche quando commenti un articolo scritto anni fa).

Post popolari in questo blog

Guida di lettura: "Devil's Night" di Penelope Douglas

 Buongiorno lettori, oggi volevo parlarvi della serie dark romance Devil’s Night della regina di TikTok ovvero Penelope Douglas , ovvero Corrupt, Hideaway, Kill Switch e Nightfall. Vi darò una breve introduzione sulla serie, una spiegazione dei personaggi principali e l’ordine di lettura , e anche un breve commento sui libri singoli. I libri sono in ordine di lettura, in modo che sappiate esattamente dove iniziare, come continuare e soprattutto dove finire con la storia dei Cavalieri! Titolo:  Corrupt - Il mio sbaglio più grande (Devil's Night 1#) Autrice : Penelope Douglas Pagine:   448 Editore:  Newton Compton Editori Pubblicazione: 10 Gennaio 2023 Traduttore: Laura Lancini Trama:  “Si chiama Michael Crist. È il fratello maggiore del mio ragazzo ed è come quei film dell'orrore che guardi coprendoti gli occhi. È bellissimo, forte, e assolutamente terrificante. Non mi vede neppure. Ma io l'ho notato. L'ho visto, l'ho sentito. Le cose che ha fatto, i misfatti che ha

Recensione "Evil" di V. Schwab (Vicious)

Ciao lettori, oggi vi lascio la recensione di " Evil " di V. Schwab , la traduzione italiana di Vicious . Buona lettura! Titolo: Evil Serie: Vicious #1 Autore: V. Schwab Pagine: 408 Editore: Newton Compton Editore Anno: 2019 (ita), 2013 (eng) compra a 4,99€ Il destino di Victor è intrecciato a quello di Eli sin dai tempi dell'università, quando la loro comune sete di conoscenza, unita a una sfrenata ambizione, si rivelò fatale. Gettandosi a capofitto in una ricerca sull'adrenalina e le esperienze ai confini della morte, fecero una straordinaria scoperta: a determinate condizioni, è possibile sviluppare poteri soprannaturali. Ma le cose precipitarono... Sono passati dieci anni da allora e Victor è evaso di prigione, determinato a trovare il suo vecchio amico. Eli ha dedicato la vita a cercare di rimediare al loro errore, dando la caccia a chiunque abbia abusato dei poteri soprannaturali. Il sodalizio di un tempo si è tramutato in rivalità e i due arcinemici s

Recensione: Il grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald

Hello, friends! Oggi vi parlo della mia ultima lettura, ovvero Il grande Gatsby dell'impronunciabile Fitzgerald . Attendo i vostri pareri c: Titolo: Il grande Gatsby ( The Great Gatsby) Autore: F. Scott Fitzgerald Pagine: 182 Editore: Mondadori Anno prima pubblicazione (italiana): 1925 Chi è il misterioso e ricchissimo vicino di casa di Nick Carraway, a West Egg? E perché passa tanto tempo a fissare quella piccola luce verde che brilla su uno dei moli dell'altra sponda della baia? Il filo conduttore del capolavoro di Francis Scott Fitzgerald è il sogno impossibile cullato da Jay Gatsby. L'ambizioso giovanotto, che ha saputo conquistarsi con tutti i mezzi, leciti e no, prestigio, ricchezza e rispettabilità, vuol far rivivere l'amore fiorito un tempo tra lui e Daisy che un giorno lo ha respinto, povero e senza prospettive, per sposare il rampollo di una delle grandi famiglie americane. Ma i sogni più sono belli e meno hanno la possibilità di avverarsi. E

Recensione: "Un'Alba di Onice" di Kate Golden

Buongiorno lettori e buon anno! Per la prima recensione dell'anno nuovo di porto il mio onesto parere su un romantasy di recente pubblicazione che ha spopolato su TikTok. Grazie a Sonzogno Editore per la copia! Titolo: Un'Alba di Onice Autore: Kate Golden Pagine:  448 Editore:  Sonzogno Data di pubblicazione:  21Novembre 2023 Trama:  Per salvare la vita del fratello, Arwen Valondale ha rinunciato a tutto: al suo villaggio nel regno di Ambra, alla madre e alla sorella, alla libertà. Ora il suo destino è nelle mani dell’uomo che ha sempre odiato, del mostro di cui le hanno insegnato ad avere paura: re Kane Ravenwood, crudele sovrano del regno di Onice. Sola e lontana da tutto ciò che conosce, Arwen è rinchiusa nelle segrete della fortezza di Shadowhold, dov’è costretta a mettere le sue rare doti di guaritrice al servizio dell’esercito nemico. Non sembra esserci speranza di fuggire dal castello, se non stringendo amicizia con un prigioniero tanto affascinante quanto subdolo, con i

Recensione "Echi in tempesta" di Christelle Dabos, capitolo finale della serie L'Attraversaspecchi

Ciao lettori, oggi vi lascio la recensione di " Echi in tempesta" di Christelle Dabos , volume conclusivo della serie francese L'Attraversaspecchi . Ringrazio Edizioni e\o per avermi dato l'opportunità di ricevere il libro in anteprima!  Titolo: Echi in tempesta Autore: Christelle Dabos Serie: L'Attraversaspecchi 4 Pagine: 576 Editore: Edizioni e\o Anno: 2020 Comprarlo a 11,99€ Crollati gli ultimi muri della diffidenza, Ofelia e Thorn si amano ormai appassionatamente. Tuttavia non possono farlo alla luce del sole: la loro unione deve infatti rimanere nascosta perché possano continuare a indagare di concerto sull’indecifrabile codice di Dio e sulla misteriosa figura dell’Altro, l’essere di cui non si conosce l’aspetto, ma il cui potere devastante continua a far crollare interi pezzi di arche precipitando nel vuoto migliaia di innocenti. Come trovare l’Altro, senza sapere nemmeno com’è fatto? Più uniti che mai, ma impegnati su piste diverse, Ofelia e Th

Recensione "Nevernight. Mai dimenticare" di Jay Kristoff (o anche "Tutto quello che non mi è piaciuto del libro")

Ciao lettori, oggi recensione di Nevernight - Mai dimenticare , primo volume delle Cronache dell'Illuminotte , scritto da Jay Kristoff . Come già vi anticipo nel titolo, questo libro non mi è piaciuto. Adesso cercherò di spiegarvi per bene perché, cercando di evitare gli spoiler. Quei pochi che ho inserito sono stati oscurati, evidenziateli con il mouse per leggerli :D Titolo: Nevernight. Mai dimenticare Serie: Gli accadimenti di Illuminotte 1 Autore: Jay Kristoff Pagine: 462 Editore: Mondadori (Oscar Fantastica) Anno: 2019 (ita), 2016 (eng) Comprarlo a 17,00€ Destinata a distruggere imperi, Mia Corvere ha solo dieci anni quando riceve la sua prima lezione sulla morte. Sei anni dopo, la bambina cresciuta tra le ombre si avvia a mantenere la promessa che ha fatto il giorno in cui ha perso tutto. Ma le possibilità di sconfiggere nemici così potenti sono davvero esili, e Mia è costretta a trasformarsi in un'arma implacabile. Deve mettersi alla prova tra i nemici - e gl

Recensione 'Noi i cattivi' di Amanda Foody e C.L.Herman: Review Party

Buongiorno lettori, oggi vi lascio la recensione di un libro che attendevo da molto, parlo di ‘Noi i cattivi’ di Amanda Foody e C.L.Herman. Ringrazio la casa editrice per la copia digitale gentilmente fornita e Silvia del blog 'I miei sogni tra le pagine' per aver organizzato questo Review Party!  TITOLO : Noi i cattivi  AUTORE : Amanda Foody e C.L.Herman  PAGINE : 396  PUBBLICAZIONE : 17 GENNAIO 2023  EDITORE : Mondadori   TRADUTTORE : Silvia Rosa "A ogni generazione, al sorgere della Luna di Sangue, le sette famiglie della remota città di Ilvernath scelgono ciascuna un proprio campione che combatterà in un torneo all'ultimo sangue. In palio c'è il controllo assoluto sull'alta magia, la più potente al mondo, a lungo ritenuta esaurita e ora gelosamente custodita in segreto da una delle sette famiglie maledette di Ilvernath. Finora i crudeli Lowe hanno vinto quasi tutti i tornei, e si preparano a confermare il proprio dominio. Ma quest'anno c'è qualcosa

Recensione "Divini rivali" di Rebecca Ross: Review Tour

Buongiorno lettori, oggi vi lascio la recensione di un libro da tutti molto atteso per il quale il booktok e il bookstagram è impazzito, si tratta del bellissimo "Divini rivali" di Rebecca Ross , pubblicato da pochissimi giorni dalla Fazi Editore che ringrazio come sempre per la copia digitale fornita in anteprima! Posso dirvi che questa volta il libro merita tutto l’hype che ci gira intorno e forse anche di più!! Titolo: Divini Rivali (#1 Letters of Enchantment) Autore: Rebecca Ross Casa editrice: Fazi Editore Pagine: 408 Pubblicazione: 7 novembre 2023 Traduttore: Stefano Andrea Cresti "Mentre una sanguinosa guerra tra divinità infuria nel paese, la diciottenne Iris Winnow cerca di rimettere insieme i pezzi della sua vita. Il fratello è partito per la guerra e non dà notizie di sé, la madre annega i dispiaceri nell’alcol, il lavoro da giornalista non le dà soddisfazioni. Sogna un futuro in cui la sua scrittura farà la differenza grazie alla promozione a editorialista,

Recensione "La memoria di Babel" di Christelle Dabos (L'attraversaspecchi 3)

Ciao lettori, finalmente sono riuscita a scrivere la recensione de La memoria di Babel di Christelle Dabos , il terzo volume della serie L'Attraversaspecchi! Buona lettura! Titolo: La memoria di Babel Serie: L'Attraversaspecchi 3 Autore: Christelle Dabos Pagine: 447 Editore: Edizioni e/o Anno: 2019 Compralo a 11,99€ Nel terzo intenso volume della saga Christelle Dabos ci fa esplorare la meravigliosa città di Babel. Nel cuore di Ofelia vive un segreto inafferrabile, chiave del passato e, nello stesso tempo, chiave di un futuro incerto. Dopo due anni e sette mesi passati a mordere il freno su Anima, la sua arca, per Ofelia è finalmente arrivato il momento di agire, sfruttare quanto ha scoperto nel Libro di Faruk e saputo dai frammenti di informazioni divulgate da Dio. Con una falsa identità si reca su Babel, arca cosmopolita e gioiello di modernità. Basterà il suo talento di lettrice a sventare le trappole di avversari sempre più temibili? Ha ancora una minima pos

Recensione "Hotel Magnifique" di Emily J.Taylor: review tour

Buongiorno lettori, maggio è un mese di libri belli e per la seconda volta vi lascio la recensione di un libro che stavo aspettando con tanta trepidazione, si tratta di “Hotel Magnifique” di Emily J. Taylor. Ringrazio la casa editrice per la copia digitale gentilmente fornita in anteprima, Silvia per aver organizzato l’evento e Dolci per la sempre splendida grafica! Titolo: Hotel Magnifique Autore: Emily J.Taylor Casa editrice: Mondadori (Oscar fantastica) Pubblicazione: 16 maggio 2023 Traduttore: Sofia Castiglioni Reich Pagine: 444 " Per tutta la vita Jani ha sognato l'altrove. Ma ormai si è rassegnata: non lascerà mai la sporca città portuale di Durc, dove si guadagna a malapena da vivere lavorando alla Conceria Fréllac e si occupa della sorellina Zosa. Tutto cambia però quando arriva il leggendario Hotel Magnifique. Celebre per i suoi stupefacenti incantesimi, l'edificio si sposta per il mondo comparendo in un nuovo luogo allo scoccare di ogni mezzanotte. Quando vengon