20 gennaio 2014

cover battle #4

Buon pomeriggio lettori :)
il lunedì mattina è un trauma, poi se ci mettete un interrogazione e quattro ore di compito ancora peggio.
Avevo intenzione di pubblicare la recensione di Per una volta nella vita, ma il mio cervello si rifiuta di partorire qualcosa di decente. Se posso, la scrivo stasera, ma credo che non è proprio giornata, a scuola ho fatto una composizione di inglese senza senso..
Per questo oggi ritorna dopo mesi la rubrica Cover Battle :D
lo scopo è di mettere a confronto le copertine originali con quelle italiane :D

#1 Per una volta nella vita - Rainbow Rowell
Originale
Italiana
Entrambe le cover mi piacciono molto. La prima è bella nella sua semplicità, la seconda è bella per i colori. Sinceramente se mi trovassi in libreria e dovrei scegliere sarei in pallone! Fooorse l'originale!


#2 Ti aspettavo J. Lynn
Originale
italiana



















Okay, non sapevo che la Armentrout e J. Lynn fossero la stessa persona o.o
Comunque, anche se nessuna delle due mi fa impazzire, quella italiana è molto più bella!


#3 Con te sarà diverso - Jessica Sorensen

originale
italiana
Anche in questo caso nessuna delle due cover mi entusiasma, però questa volta quella originale è più carina.

Adesso a voi la parola :D
E, se avete letto Ti aspettavo (se non sbaglio è uscito), fatemi sapere cosa ne pensate ^^

15 commenti:

  1. Concordo con te su tutte :3 Adoro particolarmente quella di "Eleanor e Park" *____________*

    RispondiElimina
  2. "Per una volta nella vita" mi piace quella italiana per i colori.
    Anche di "Ti aspettavo" mi piace quella italiana.
    Mentre l'ultimo forse quella originale...

    RispondiElimina
  3. La cover di Eleanor & Park mi piace tantissimo (non è che quella italiana non mi piaccia, però quella originale mi piace proprio tanto *_* e, sinceramente, mi sfugge anche il motivo per la traduzione del titolo, ma va beh) mentre per le altre due concordo con te :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per una volta nella vita sarebbe una frase presa dal libro. In effetti Eleanor & Park sarebbe stato più significativo, ma vabbé.

      Elimina
  4. Molto carina quella di "Per una volta nella vita", secondo me! ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'edizione italiana, volevo intendere: sorry, mi è scappato il mouse prima che potessi specificare! :P

      Elimina
  5. voto tutte quelle italiane tranne l'ultima **

    RispondiElimina
  6. Del primo ho deciso di prenderlo in originale perché mi piace di più *__*

    RispondiElimina
  7. Della prima preferisco l'originale..Delle altre non me ne piace nessuna ahha

    RispondiElimina
  8. Quella di Eleanor & Park è la mia preferita! :)

    RispondiElimina
  9. Eleanor & Park!! :)

    Per gli altri due libri, non mi ispirano né italiana né originale xD (In particolare quella della Sorensen O.O)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ahahahah vabbé però meglio la originale a sto punto, no? XD

      Elimina
  10. Quattro ore di compito? Ammazzaaaaaa.
    Allora, sicuramente trovo bellissima la cover originale di Eleanor & Park. Cioè l'immagine della cover italiana è bellissima ma a me è il titolo che mi fa rabbia. "Per una volta nella vita" è estremamente banale mentre "Eleanor & Park" dice tutto.
    Le cover di Ti aspettavo non mi piacciono! Forse vincerebbe quella originale perchè trovo davvero spenta quella italiana, smorta..
    Infine la cover vincitrice di "Con te sarà diverso" è sicuramente quella originale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. anzi solo quattro ore, ci sono giorni in cui abbiamo cinque ore di compito -.-

      Elimina
  11. "Per una volta nella vita" scelgo la cover italiana! non so, quella originale - per carità è una bella cover - è troppo semplice per i miei gusti!!
    "Ti aspettavo" non mi fanno impazzire ma scelgo quella italiana!
    "Con te sarà diverso" quella originale.

    RispondiElimina

Lascia un segno del tuo passaggio. I vostri commenti sono l'anima del blog. Lo spam sarà automaticamente cancellato.