27 aprile 2013

HUNGER GAMES - LIBRO VS FILM

Salve divoratori.
Primo post della rubrica: Libro vs film.
Il libro e film in questione è Hunger Games.
Partendo dal fatto che prima ho visto il film e mi è piaciuto.
Dopo ho letto il libro ed è stato subito amore.
E delusione per il film.

Il libro è tutto un'altra cosa, un'altro mondo.
Questa differenza enorme parte dal fatto che il libro è narrato in prima persona dalla protagonista, Katniss, e quindi prevalgono i suoi pensieri.
E questo secondo me è il fatto che ha complicato tutto.
molte cose che non sono spiegate nel film sono spiegate nel libro, ma nei pensieri di Katniss. E dunque molte cose non possono essere riportate nel film e alcune ce le lasciano intendere.
Le principali differenze sono:
  • L'assenza di Madge (figlia del sindaco) nel film. A mio parere lei era un personaggio fondamentale poiché dona la spilla con la ghiandaia imitatrice a Katniss e farà altre comparse negli altri libri. Mentre nel film è un'anziana signora a donarle la spilla.
  • Hanno cambiato il nome di un personaggio, da Glimmer a Lux.
  • Nel libro la gamba di Peeta viene ferita dagli ibridi, amputata e rimpiazzata con una protesi di metallo. Nel film la gamba guarisce. (è stato un trauma scoprirlo).
  • Verso la fine del libro Katniss non ci sente da un orecchio. Mentre nel film questa scena è omessa.
  • La morte di Cato nel libro è lunga e dolorosa.
  • Alla fine del libro Peeta scopre che Katniss a finto di amarlo per tutto questo tempo. Nel film questa parte è omessa e infatti non si capisce la battuta finale di Peeta: 'Ancora una volta, per la televisione?'
  • Nel film gli ibridi sono semplici bestie nere. Mentre nel libro hanno colori diversi poiché sono creati con il DNA degli altri tributi.
Sperando che per Catching Fire il regista si è un pò impegnato, aspetto i vostri commenti ^_^

2 commenti:

  1. hi sweetie!
    nice post!
    I am having a super giveaway with Haute1 in my blog, come by!
    the midniteblues
    Xx

    RispondiElimina
  2. Sai che non mi ero accorta di tutte queste differenze? :) ho visto il film appena uscito, e ho letto il libro più di un anno dopo... quindi non avevo notato queste differenze! Diciamo che è quasi sempre meglio il libro del film, proprio perchè ti permette di entrare in quel determinato mondo.
    Il film mi è piaciuto parecchio, e il libro anche.. quindi se guardati come due cose diverse sono entrambi molto belli! Perciò non posso fare questo paragone proprio perchè dovrei vedere nuovamente il film e rileggere nuovamente il libro xD

    RispondiElimina

Lascia un segno del tuo passaggio. I vostri commenti sono l'anima del blog. Lo spam sarà automaticamente cancellato.